[hamihaha]

Bonsoir,
Je comprends l'infinitif parfait (amavisse = avoir aimé), pourriez-vous me donner le sens de l'infinitif futur (amaturum,a,um)?
Merci.

[Sarah89]

Amaturus, a, um, est le participe futur actif. Son sens littéral est "allant-aimer", "qui-va-aimer", "sur-le-point-d'aimer", "destiné(e)-à-aimer", "ayant-l'intention-d'aimer".

Pour former l'infinitif futur actif, on ajoute esse au participe (esse peut cependant être omis mais sous-entendu): amaturum esse = littéralement "être allant-aimer", "être sur-le-point-d'aimer", "être destiné-à-aimer", "être ayant-l'intention-d'aimer".

[hamihaha]

@Sarah89

Merci, quelle rapidité, et media nocte! Vous ne dormez donc jamais?

[Sarah89]

Si si, mais pas tôt en général.