[Xavier Hubaut]

Le texte, d'auteur inconnu, est antérieur à 1500:

Alons fere nos barbes
Alons gentil galans
La barbiere les moglie
Sovent deux à la fois
Quant son mari revient
De fere sa besogne
Chi luy font vigle come
E disant coment va
Coment fet vostre feme
Fet elle plus cela?

ce que je ne comprends essentiellement pas est : "Chi luy font vigle come".
Le pluriel est singulier peut-être provient-il de besogne considéré comme un collectif = ensemble de tâches.
come signifie entre autre chevelure (c'est cohérent avec la barbière)
mais que signifie vigle ?
Peut-être, y a-t-il eu une erreur de transcription.
Votre aide est la bienvenue. Merci d'avance.

[Xavier Hubaut]

Le mystère est éclairci.

Primo : le texte de cette chanson a été amputé par des anglophones d'un ver:
Quant son mari revient
De fere sa besogne,
Il trouve ses mignons
Qui luy font viglecome
Cela explique le pluriel "font" du ver suivant.

Secundo : Dans cette même version,"vigle come" est orthographié en un seul mot "viglecome", probablement une orthographe altervative pour vilecome ou wilecome = bienvenu (welcome) voir le dictionnaire Godefroy.

J'ignorais que le français ait emprunté "welcome" à l'anglais puis l'ait, par la suite abandonné!