[raf]

Sıla - Sevişmeden Uyumayalım Gitmek zor mu senin için, Mevcut duruma alışanlardan mısın Aşk yok mu sence Sevişmek herkesle aynı mı sence Kalp yok mu sence Hayata üşenenlerden misin sende İster kırılıp dökülelim İster yok olup dirilelim Sevişmeden uyumayalım Anlaşmadan ölmeyelim.. Hiç cesareti yokmuş gibi Mecbur susanlardan mısın Uçmak zor mu senin içi Yürümeye bile korkanlardan mıs.

Quelqu'un pourrait me traduire ça, s'il vous plaît ?

[ela42]

C'est les paroles d'une chanson.

Sıla - (chanteuse Turque)

Sevişmeden Uyumayalım Ne dormons pas sans sans faire l'amour (titre de la chanson)

Gitmek zor mu senin için, Est-il difficile pour toi de partir
Mevcut duruma alışanlardan mısın, Fais-tu partie de ceux qui s'habituent à la situation présente
Aşk yok mu sence, N'y a t-il pas d'Amour selon toi
Sevişmek herkesle aynı mı sence, Faire l'amour est-il semblable avec tout le monde
Kalp yok mu sence, N'y a t-il pas de Coeur selon toi
Hayata üşenenlerden misin sende, Fais-tu partie de ceux qui paressent devant la Vie

Ister kırılıp dökülelim, Que l'on se brise et que l'on se répande
İster yok olup dirilelim, Que l'on s'anéantisse et qu'on revive
Sevişmeden uyumayalım Anlaşmadan ölmeyelim.. Ne dormons pas sans faire l'amour, ne mourons pas sans nous mettre d'accord
Hiç cesareti yokmuş gibi, Comme s'il n'y avait pas de courage
Mecbur susanlardan mısın, Es-tu de ceux qui se taisent par obligation
Uçmak zor mu senin için, Es-ce difficile de voler pour toi
Yürümeye bile korkanlardan mıs, Es-tu de ceux qui ont même peur de marcher
_________________
Seven advice of Mevlana
-In generosity and helping others, be like a river
-In compassion and grace, be like sun
-In concealing others' faults, be like night
-In anger and fury, be like dead
-In modesty and humility, be like earth
-In tolerance, be like a sea
-Either exist as you are or be as you look