[Caca_wette]

Bonjour et bonne année à tous,

Quelqu'un pourrait me traduire en français ces paroles de Kader Japoni s'il vous plait:

Ki nchoufek ana wellah la ndoub
tbenli 3omri w'nebghi nrangi
men 3ach9ek ana jamais ntoub
rani saber wen9are3 ghir fik
mazal gloubna en contacte ghir nti maghbouna wana ktar
hna l zouj nebkou fi skat amour bizard ya gli3 zehar

3labali ki raki dayra rani chayefa fi halti ghir ana win kounti mwadra ga3 le3dab rah men jiheti
ntfahmou wen choufou solition
matfrach la tawalna hakda baghi nfahmek a3tini occation nsafou gloubna wak nti lkabda

En vous remerciant par avance.

[majdi]

quand je te voie jamais je t oubli ..
tu me parrait mon amour derangeé
de ton amour jamais je meur
je patiente que avec toi

nos coeur sont toujour en contacte
mais toi tu t eloigne et moi

nos deux pleur en silence
un amour bizarre quel chance ..... :oops: :oops: :oops:

sa me dechire je peux plus traduire merci