[petite_ fleur80hotmail.fr]

Pouvez-vous me traduire ce passage ? Merci d'avance.

Du vilain asnier
il avint ja a Montpelier
c'un vilain estoit costumier
de feins chargier et amasser a
il asnes terre fumer.

Un jor ot ses asnes chargiez;
maintenant ne s'est atargiez,
el borc entra, ses asnes maine.
devant lui chaçoit a grant paine,
souvent il estuet dire: huez!

[Guillaume R.]

Bonjour,

Tu trouveras une proposition de traduction dans ce sujet-là : http://forum.hades-presse.com/viewtopic.php?t=7263 ('Le vilain asnier').

Bien cordialement,

Guillaume