[p i e r pier]

bonjour a tous
j'aurais voulu savoir si quelqu un pouvait me traduire une phrase en latin:
cultive ta lumiére
avec pour lumiére lux
merci d'avance

[Anne345]

cole lucem tuam

[pier pier]

merci beaucoup pour la réponse
et je voudrais savoir aussi : si je remplace lucem par lux est ce que ça change le sens de la phrase
merci

[Anne345]

lux ne peut être que sujet ou interpellation, pas complément d'objet. Donc cela ne voudrait plus rien dire.

[pier pier]

merci beaucoup pour tes réponses

[Sarah89]

Si vous tenez absolument à la forme lux, on peut dire:

Lux tua tibi colenda (est).

Littéralement "ta lumière doit être cultivée/est à être cultivée par toi". Une façon de dire "il faut cultiver ta lumière".

[pier pier]

merci pour cette deuxième proposition