[gwendo]

help me j'ai vraiment besoin de traduire une phrase pour mon tatouage =S mais je c'est vraiment pas parler le latin et je trouve personne =( sa fait plus d'un an mais les traducteur son pas sur je pa envie davr un tatouge qui signifie pas se que je veux... si quelqun peut m'aider sil vous plait .

la phrase en français a traduire en LATIN

" le futur est incertain mais la fin est toujours proche "

et aussi la phrase

"Pour que l'amitié reste à jamais."

merci davanceeeee

[Cloelia]

"Le futur est incertain mais la fin est toujours proche." =>
Futurum incertum, finis autem semper proximus (est).

"Pour que l'amitié reste à jamais." =>
Vt amicitia maneat in aeternum. Ou plus court : Pour que l'amitié vive toujours => Vt amicitia semper vivat.