"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Comment traduire un texte Latin : Les bases?


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
ahfederation
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 23 oct 2012
Messages : 11
Localisation : bxl

MessagePosté le Lun 26 novembre 2012, 18:10    Objet : Comment traduire un texte Latin : Les bases? Répondre en citant

Salut à Tous ,
Demain j'ai un grand examen ,ou je dois traduire un texte latin.Je vous demande aujourd'hui de l'aide Pouvez vous m'expliquer comment traduire un texte latin.
Par ou commencer?
Comment différencier les ablatifs ,les sujets,les accusatifs.
Comment séparer et traduire les subordonnées ?
Que faut il faire avec une subordonnée dans une phrase simple?
Voilà je voudrais de l'aide subordonnée merci à tous ceux qui m'aideront et m'expliqueront comment ils font pour traduire les textes.?
Je connais la grammaire,la conjugaison ,les différentes subordonnées merci de M'aider svp.
_________________
Latiniste en terminale
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger Adresse Skype
Anne345
Modérateur
Modérateur


Inscrit le 27 aoû 2007
Messages : 1916

MessagePosté le Lun 26 novembre 2012, 19:48    Objet : Répondre en citant

Il serait difficile de te faire un cours ici, surtout sans connaître ton niveau. Mais, en cherchant latin méthode version, tu trouveras des conseils et des exemples.
Conseil supplémentaire qui n'est pas toujours donné : connaître du vocabulaire, notamment les conjonctions, qui tu fais gagner beaucoup de temps pour séparer les propositions, pour identifier une formes qui pourrait correspondre à différents mots, sans te plonger dans le dictionnaire.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles en arabe ? 6 Mer 23 janvier 2013, 11:56 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles vers le turc ? 1 Mar 12 janvier 2021, 00:52 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Texte latin à traduire d'urgence ! 2 Lun 16 mars 2009, 13:05 Voir le dernier message
pierre minvielle
Pas de nouveaux messages Texte en latin à traduire en français 1 Mer 24 septembre 2008, 12:46 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages [Latin>français] Traduire un petit texte 4 Mer 24 octobre 2007, 15:31 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Texte Latin à traduire - Aide Vocabulaire 1 Dim 27 septembre 2009, 16:41 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduire mon texte en latin en francais 1 Lun 20 novembre 2006, 22:28 Voir le dernier message
Guillaume R.


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com