[Moustiiks]

Bonjouur !

Je dois traduire ce texte :

Omnes aut vetulas habes amicas aut turpes vetulisque foediores.
Has ducis comites trahisque tecum per convivia, porticus, theatra.
Sic formosa, Fabulla, sic puella es.

Mais j'ai quelques problèmes :/
Déjà pour le vocabulaire ... Pourriez-vous m'aider ?

Et aussi pour "habes". Ca vient de "habere" ? Quel temps est-ce ? ...
Et aussi pour "foediores". Dans mon vocabulaire il est mit " foedus, a, um : laid, hideux". Ce qui me dérange c'est le "iores". Qu'est ce que ça signifie ?

Merci d'avance !
Si vous saviez me répondre le plus vite possible
Et encore merci !

[Invité]

Oups pardon ! Désolée de vous avoir dérangé, mais j'ai compris ce qui n'allait pas ....

Merci quand même