[magik14]

Bonjour
Pourriez vous me traduire quelques citations, je trouve le latin très beau mais n'en ai aucune connaissance :
« Que le vent te pousse toujours en avant et que le soleil illumine ton visage, que les vents du destin t’emmènent danser avec les étoiles...»

"le silence bannit la fourberie"

"Les erreurs sont les portes de la découverte"

"La seul façon d’être heureux, c’est d’aimer souffrir"

Merci par avance bonne journée!!

[Sarah89]

Bonjour, dans l'ordre:

Semper ventus te propellat solque illuminet vultum tuum, venti fati te ducant ad ludendum cum stellis.

Silentium fallaciam expellit.

Errata sunt portae inventi.

Pour la dernière j'ai eu du mal et je n'ai pas trouvé d'autre moyen que de la modifier un peu:

Beatus esse possibile est tantum si dolere amatur.
Il est possible d'être heureux seulement si on aime souffrir.

Attendez encore un peu, peut-être que quelqu'un verra quelque chose à améliorer.

[Sarah89]

Pour la dernière phrase, on pourrait aussi imaginer:

Non est felicitas nisi dolor amatur.
Il n'y a pas de bonheur à moins qu'on aime la douleur.

[magik14]

merci beaucoup !! bonne journée

[Sarah89]

Au fait je crois que beatitudo serait plus approprié dans la dernière phrase que felicitas.