qui sème le vent, récolte le tempête

megalex59 · Invité

traduction en latin SVP

qui sème le vent, récolte le tempête...

Cloelia

Qui sème le vent, récolte la tempête.
Qui ventum seminat, turbinem metet.

Si l'on veut on peut employer un autre ordre des mots :
Qui seminat ventum, turbinem metet.
Ventum qui seminat, turbinem metet.

Les mots : qui - qui, sème - seminat, le vent - ventum, récolte (se traduise par récoltera) - metet, la tempête - turbinem.

megalex59 · Invité

merci beaucoup...

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	Qui sème le vent récolte la tempête	1	Jeu 23 août 2007, 19:18 Guillaume R.
	Qui sème le vent, récolte la tempête	4	Jeu 10 juillet 2008, 09:07 Invité
	Il n'est agréable à personne de naviguer dans la tempète	20	Mar 26 novembre 2013, 16:57 Invité
	Vent en paix	1	Mar 25 juillet 2017, 14:45 Cloelia
	Que le vent te pousse toujours en avant	4	Dim 28 octobre 2012, 02:59 Sarah89
	Traduction "un vent de liberté" en calligraphie ar	3	Jeu 21 mars 2013, 22:57 Invité
	liberté, ma liberté, vent fou	1	Dim 27 avril 2008, 22:24 Invité