[glloq59]

Bonjour à tous,

Je n'ai jamais fait de latin de ma vie et je cherche à traduire deux phrases en fait :

- "Qui sème le vent, récolte la tempête !"
- "Toujours mieux"

Merci d'avance pour votre aide.

Sinon, que conseilleriez-vous pour commencer l'apprentissage du latin ?

Cordialement

[Anne345]

- "Qui sème le vent, récolte la tempête !"
= quia ventum seminabunt et turbinem metent (Livre d'Osée, 8,7)
- "Toujours mieux"
= Semper melius


Pour commencer le latin, vous pouvez commencer sur internet :
- http://www.prima-elementa.fr/, il y a un cours (Premiers pas en latin) très bien fait pour un débutant adulte, avec des exercices. Il y a aussi un dictionnaire.
- http://vitellus.ifrance.com, des cours de différents niveaux, avec des exercices. Il y a aussi des fiches de grammaires qui peuvent servir à se faire un mémento.
- www.gratumstudium.com/menugeneral.asp, des exercices.

Il existe aussi de nombreux livres, de niveau très différents, des cours dispensés par le CNED en trois niveaux.

[glloq59]

D'accord, merci pour votre aide et vos précieux conseils.

[Invité]

Désolé, je vous embête encore.
Comment diriez-vous "Les anges de la tempête" ?

[Youps]

Tempestatis angeli.