[lena]

bonjour j'aurai besoin d'autre traduction de quelque phrase turc en français merci beaucoup
"seni daha cok azledim"
zen zaten burdasin"
"biz senlen yatmiyoruz ki yasamiyo ruzda hep yarisiyoruz sen mi once kim olumu oldurecek diye"

merci beaucoup

[Invité]

"seni daha cok özledim pas azledim
Tu m'as beaucoup manqué.
zen zaten burdasin"
De toute façon, tu es ici.


Pour la suite, la phrase est incohérente mais je traduis quand même

"biz senlen yatmiyoruz ki, yasamiyoruzda, hep yarisiyoruz sen mi once kim olumu oldurecek diye"
Mais nous ne nous couchons pas avec toi, ni nous ne vivons pas avec toi, nous concourons à chaque fois pour savoir si c'est toi en premier ou qui va tuer la mort.

[Invité]

merci heureusement que tu es le je ne sais pas ce que je ferai sans toi pour mes traduction merci beaucoup invité