[Wazza_Pitchou]

Bonjour ou Bonsoir, selon le moment où vous lisez mon message.
Je me présente, je m'appel Alex et j'ai besoin d'une personne ayant des connaissances en Latin.
Je désir me faire Tatouer la phrase " esprit Libre" traduite en Latin.
Ne faisant pas confiance aux traducteurs ou autres sites avec des traductions approximatives je me tourne vers vous.
Je vous serai extrêmement reconnaissant de m'aider .

[Cloelia]

"esprit Libre" =>
liber animus

[Wazza_pitchou]

Merci, mais liber animus c'est l'esprit libre.
N'y a t'il pas d'autres traductions, sans le " l' "
Juste esprit libre .

[Bill]

Il n'y a pas d'article en latin. Par ailleurs quelle différence faites- vous entre " esprit libre" et "l'esprit libre", dites -moi. Cela m'intéresse.

[Wazza_Pitchou]

Sans savoir si un article peut changer la traduction .
Mais je m'en remet à vous.
Merci énormément.