[ET]

Bonjour,

Quelqu'un pour me traduire ce texte en français SVP ?

https://ibb.co/K5NbSPs

Merci[/url]

[Cloelia]

لو أن شخصاً استطاع قبلك أن يفعل شيئاً، فاعلم أنك قادر على عمل هذا الشيء نفسه، لان هذا
الشخص ليس افضل منك.. أما اذا كان هذا الشيء لم يفعله احد قبلك، فستكون أنت الاول Si quelqu'un a pu faire quelque chose avant toi, sache que tu es capable de faire la même chose, car cette personne n'est pas meilleure que toi. Mais si cette chose n'a été faite par personne avant toi, tu seras le premier.
https://mawdoo3.com/أقوال_وحكم_عن_الثقة_بالنفس

[ET]

Merci beaucoup pour ton aide

[ET]

Possible de traduire le mot qui semble se répèter sur l'image ?
Ou bien les s'ils sont plusieurs...

https://ibb.co/0jPkMmK

Merci

[ET]

Et celle-ci, dans les cheveux :
https://ibb.co/hHLT3nQ

[Cloelia]

https://ibb.co/0jPkMmK
عشق من تونس
De l'amour de la Tunisie
"nachtwolf" a d'ailleurs utilisé cette expression comme un commentaire sous un clip You Tube d'une chanson libanaise :
https://ruclip.com/video/68pOtgJ6Zhc/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1-%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8%D9%8A%D8%A8-%D8%A7%D9%8A%D8%AC%D9%8A-libyan-song.html

https://fr.wiktionary.org/wiki/عشق
https://fa.wikipedia.org/wiki/تونس

Je ne peux pas traduire la deuxième image.

[ET]

Merci beaucoup, vous etes certaine pour la Tunisie, j'ai eu plusieurs interpretation différente.
Cela semblerait converger vers un "Dhikr" en priere à l'amour "3achk", ça vous semble cohérent ?