[CAROLINE]

iyi aksamlar,

j'ai besoin de vos lumières pour traduire ce texte en turc pour mon ami. Cok tesekküler.
Gorusuruz

"dimanche 27 décembre 2009

Mon amour,

Comment vas-tu aujourd’hui ? Ta journée s’est bien passée ?
Tu me manques, tu me manques terriblement. Bien sur plus que 4 jours et tu rentres chez toi, on va pouvoir profiter l’un de l’autre.
Chaque jour passer loin de toi, c’est difficile, ça fait mal. Je me dis qu’il nous reste plus que quelques mois et nous serons réunit pour toujours.
Tous les jours j’écoute notre chanson, regarde nos photos, je te parle, d’ailleurs j’espère que tu m’entends. J’ai hâte d’être au mois de mai pour pouvoir venir te voir et j’espère que tu viendras ma chercher à l’aéroport, on passera toutes nos journées ensemble.
Depuis 2 ans tu m’apportes tellement, grâce à toi je suis heureuse.
Ah aujourd’hui, j’ai trouvé KRAL TV sur internet, j’ai l’impression d’être chez toi, ça me fait du bien, maintenant j’écoute de la musique turque toute la journée et je pense à toi.
Tu m’as toujours pas téléphoné, je sais pas si tu vas le faire, je l’espère en tout cas car j’ai besoin d’entendre ta voix car c’est dur de ne pas t’entendre quand je veux.
Tu me manques mon amour, tu es dans mon cœur pour toujours, mon cœur est à toi.
Fais attention askim, j’ai besoin de toi pour avancer. J’ai besoin de toi en entier fais attention, prends soin de toi.

Je t’aime mon amour , Bonne nuit et fais de beaux rêves, saches que je t’accompagne dans tes rêves, tes pensées. Tu es mon trésor, la meilleure que personne que la vie m’est permise de rencontrer.
Je serai toujours à toi."