"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

traduction d'un texte en latin


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
pm
Invité





MessagePosté le Ven 27 mars 2009, 17:48    Objet : traduction d'un texte en latin Répondre en citant

bonjour à tous j'aimerais traduire ce texte en français sachant que je n'est aucune notion de latin Crying or Very sad . Pouvez vous m'aider s'il vous plait.voici le texte:

Patres existimant magistros in magna urbe peritiorem esse: itaque filiis suadent ut mediolani studeant. Amici mei putabant vitam romae jucundam non esse: igitur optabant ut ruri viverent. Hic auctor credit se magno ingenio esse; amicis autem suadere non potest ut libros suos legant. Cum dicit se nos invitare, deos orat ne veniamus. Hic dominus, qui contendit se nunquam molestum fuisse, heri ipse impervit ut duo servi punirentur.
Voilà merci d'avance
Anne345
Modérateur
Modérateur


Inscrit le 27 aoû 2007
Messages : 1916

MessagePosté le Sam 28 mars 2009, 19:21    Objet : Répondre en citant

Quelle idée de traduire ce texte, si ce n'est pas pour un devoir ! D'où sort-il ?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Traduction texte latin /!\ 4 Dim 19 janvier 2014, 22:06 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages traduction d'un texte latin 4 Lun 8 mai 2017, 15:06 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages traduction d'un texte latin 11 Mer 5 avril 2017, 16:39 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages traduction d'un texte latin 3 Dim 20 mars 2011, 12:02 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages Traduction de texte latin en francais 1 Jeu 17 janvier 2008, 18:48 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages traduction d'un texte français en latin 1 Ven 5 février 2010, 20:58 Voir le dernier message
pierre minvielle
Pas de nouveaux messages Traduction d'un texte latin en Français 1 Jeu 29 mars 2012, 08:07 Voir le dernier message
Anne345


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com