[sara1985]

Je vous serais très reconnaissante si quelqu'un pouvait me traduire cet article en français ou même en anglais et si c'est trop long me le résumer en quelques lignes. Merci d'avance !


Tuba’nın, Beren sancısı tuttu

Tuba Büyüküstün, ‘Güz Sancısı’ adlı filmin galasına ‘Gitmem’ dedi. Nedeni ise filmde başrolü oynayan Beren Saat’in, eski aşkı Bülent İnal’ın sevgilisi olması

23 Ocak’ta vizyona girecek ‘Güz Sancısı’ adlı filmde ‘gala’ krizi!

Tuba Büyüküstün, Tomris Giritlioğlu’nun son filmi ‘Güz Sancısı’nda başrolü oynayan Beren Saat yüzünden galaya katılmayacağını açıkladı.

MEDYA PEŞİMİZE DÜŞER

Tomris Giritlioğlu, yapımcılığını üstlendiği ‘Asi’ dizisinin güzel oyuncusu Tuba Büyüküstün’ü de galaya davet etti. Ancak Büyüküstün, galaya gelemeyeceğini söyledi.

Büyüküstün’ün Tomris Giritlioğlu’nun davetini geri çevirme nedenini yakınlarına “Beren’in de benim de yapımcım Tomris Giritlioğlu. Ancak o geceye katılamam. Çünkü orada bir gala yapılacak ama medya beni orada görürse işi gücü bırakır, bizi takip eder” dediği öğrenildi.

Hatırlanacağı üzere Tuba büyük aşk yaşadığı Bülent İnal’la yollarını ayırmıştı. Bu ayrılığın hemen ardından da İnal Beren Saat’le birlikte olmaya başladı. Hatta iki sevgili önümüzdeki günlerde nikâh masasına oturmaya hazırlanıyor.

İşte bu yüzden Tuba Büyüküstün’ün ‘Güz Sancısı’nın galasına katılmayacağı ve “O varsa ben yokum” dediği iddia ediliyor.

[Invité]

Si tu ne sais pas le turc, d'où est-ce que tu connais ces personnes ? C'est juste une question de curiosité. Autrement, il parle là-dedans du film Guz Sancisi et que Tuba buyukustun n'a pas voulu aller le voir parce qu'il y avait Beren Saat qui est la copine de son ex, Bulent Inal. Voilà, c'est tout.