"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Texte en latin à traduire en français


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
laurie_x33@hotmail.fr
Invité





MessagePosté le Mer 24 septembre 2008, 11:36    Objet : Texte en latin à traduire en français Répondre en citant

Bonjour, j'aurais une question à vous poser :

Que veut dire cette phrase en français : "Atque ex me hic natus non est, sed ex frate; is adeo Dissimili studio est jam inde ab adulescentia : Ego hanc clementem vitam urbanam atque otium Secutus sum, et, quod fortunatum isti putant, Uxorem numquam habui."

Merci de me repondre rapidement.
Anne345
Modérateur
Modérateur


Inscrit le 27 aoû 2007
Messages : 1916

MessagePosté le Mer 24 septembre 2008, 12:46    Objet : Répondre en citant

Dès que tu auras transmis ton brouillon et que nous pourrons t'apporter une aide utile.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles en arabe ? 6 Mer 23 janvier 2013, 11:56 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles vers le turc ? 1 Mar 12 janvier 2021, 00:52 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Post-it : Sites de référence sur l'ancien français 0 Sam 5 janvier 2008, 19:56 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Traduire mon texte en latin en francais 1 Lun 20 novembre 2006, 22:28 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages [Latin>français] Traduire un petit texte 4 Mer 24 octobre 2007, 15:31 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Texte latin à traduire d'urgence ! 2 Lun 16 mars 2009, 13:05 Voir le dernier message
pierre minvielle
Pas de nouveaux messages Texte Latin à traduire - Aide Vocabulaire 1 Dim 27 septembre 2009, 16:41 Voir le dernier message
Invité


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com