[Fabio]

Bonjour,

J'aimerais savoir ce que veut dire cette phrase en français :

Benim ömrümde ırmaklar vardır sularında hayallerimi yüzdürdüğüm, benim ömrümde sevdiklerim vardır bayramlar ayrı geçince üzüldüğü

Merci.

[Cloelia]

"Benim ömrümde ırmaklar vardır sularında hayallerimi yüzdürdüğüm, benim ömrümde sevdiklerim vardır bayramlar ayrı geçince üzüldüğüm.
(Bayramınız mübarek olsun!)"

Dans ma vie il y a des rivières où mes rêves nagent, dans ma vie il y a des personnes que j'aime et cela me rend triste quand nous sommes
séparés pendant les fêtes de Bayram. (Joyeux Bayram !)