"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."

Jules Renard

Découvrir Hadès

FAQ

Rechercher

Se connecter pour vérifier ses messages privés

Se connecter

S'enregistrer

Profil

Liste des membres

Signets

Traduction français>turc / Interface d'un site web

Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction turque/Turka traduko

Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant

Auteur

Message

h-32914
HadÉrent

Inscrit le 29 jan 2008
Messages : 1

Posté le Mar 29 janvier 2008, 21:00 Objet : Traduction français>turc / Interface d'un site web

Bonsoir, bonjour tout le monde,

Je participe à l'élaboration d'un site internet reprenant des informations sur un jeu en ligne (une sorte d'aide à l'utilisateur), et j'aurais besoin de quelqu'un pouvant me traduire les textes suivants :

Citation :

Bienvenue à tous ! Ce site internet a été créé dans le but de vous aider à trouver des compétences qui seront utiles à votre personnage.

166 compétences sont actuellement répertoriées sur le site.

Site en construction
Beta non fonctionnelle.

Citation :

Rappel sur les compétences secrètes :
Mis à part la compétence Religion, les livres des compétences secrètes sont quasiment introuvables.

Citation :

Il vous est possible de traduire l'interface du site et la présentation des compétences du jeu dans quelques langues supportées par le jeu. La traduction de l'interface du site et l'ajout des traductions des compétences est disponible uniquement grâce à la participation volontaire de joueurs.
Pour connaître quels joueurs ont participé à la traduction de ce site, ou pour proposer une traduction, veuillez vous rendre sur la page Traducteurs.

Citation :

Pour ajouter une langue et traduire l'interface, veuillez contacter Jörgen par le biais de P* (ID 123456).

Citation :

Ce site internet a été créé par le joueur du personnage J*** T*** (ID 123456).
L'origine de la création remonte à la fermeture d'un site qui proposait également la liste des compétences du jeu, qui avait alors été créé par un autre joueur (C*** B*** (ID 123456)).
Cette bible est hébergée et fait partie intégrante du site P*, communauté francophone non-officielle du jeu.
Vous pouvez à tout instant contacter auprès de Jörgen via la messagerie interne du jeu (réponse aussi rapide que par mail, en général).

D'ores et déjà un tout grand merci pour l'aide que vous m'apporterez.

H.

Montrer les messages depuis :

Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction turque/Turka traduko

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	Annonce : Un volontaire pour traduire des articles vers le turc ?	1	Mar 12 janvier 2021, 00:52 Invité
	Post-it : Sites de référence sur l'ancien français	0	Sam 5 janvier 2008, 19:56 Guillaume R.
	[Français>turc] Traduction d'un mot en turc	11	Sam 3 mars 2012, 21:25 Invité
	Traduction turc>français	1	Mar 24 février 2009, 21:47 Invité
	traduction français - turc	2	Mar 29 décembre 2009, 13:11 Candy
	Traduction turc>français	1	Sam 23 mai 2009, 23:39 Invité
	traduction turc-français	0	Dim 21 août 2011, 22:32 Invité

Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages