"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Traduire mes remerciements en vieux français


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction en ancien français/Malnovfranca traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
excalibur26
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 11 nov 2007
Messages : 1

MessagePosté le Dim 11 novembre 2007, 14:27    Objet : Traduire mes remerciements en vieux français Répondre en citant

Bonjour, je viens de me marier, et mon faire part était en vieux français.
Je dois aujourd'hui envoyer mes remerciement, quelqu'un peut il me traduire les textes que j'ai selectionné en vieux français ?
Ou me donner un texte original en vieux français.

Merci

Quelques fleurs, un cadeau,
Un mot, une carte, des souhaits,
Un simple geste, un sourire...
Tout fut apprécié
A l'occasion de notre mariage.

Nous vous remercions de tout coeur
de votre délicate attention et d'avoir
participé à notre bonheur



Il y a ceux qui donnent, sans rien demander en retour...
Il y a ceux qui aiment tant, que l'on n'arrive pas à l'exprimer avec des mots...
Il y a ceux qui font qu'un jour, on devient ce que l'on est aujourd'hui...

En espérant que vous avez profité de cette belle journée, et que vous avez pris autant de plaisir que nous.

Un immense MERCI




M ille gentilles attentions, beaucoup d'
E motion, des
R egards et des gestes tendres, toutes
C es gentillesses font de notre mariage un
I noubliable souvenir

Alors de tout coeur nous vous adressons nos plus sincères remerciements

Y et X
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction en ancien français/Malnovfranca traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles en arabe ? 6 Mer 23 janvier 2013, 11:56 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles vers le turc ? 0 Dim 12 juillet 2009, 09:34 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Post-it : Sites de référence sur l'ancien français 0 Sam 5 janvier 2008, 19:56 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Traduire en vieux français 0 Mar 26 mai 2009, 21:12 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduire un menu de Noël en vieux français ? 0 Mer 17 décembre 2008, 14:31 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduire une lettre du français en vieux français 0 Jeu 22 novembre 2007, 17:27 Voir le dernier message
mamos
Pas de nouveaux messages [Vieux français>français] Traduire, SVP 3 Lun 25 janvier 2010, 23:29 Voir le dernier message
Stancetig


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com