Rien que deux mots à me traduire, SVP

valicia · HadÉrent Inscrit le 03 aoû 2007 Messages : 7

Bonjour, pourriez-vous me traduire ces deux mots, SVP ?

1. Simdi
2. Ayinda

Merci.

Emma · Invité

Simdi = maintenant

valicia · HadÉrent Inscrit le 03 aoû 2007 Messages : 7

Merci Emma, déjà un.
C'est super, merci ! Wink

sybel

Invité

Simdi = maintenant
Ayinda= le mois (un mois ), je crois (?).

Cloelia

şimdi = maintenant
ay = le mois
ayında = dans le mois (comme Sybel a écrit)
Exemples :
aralık ayında - dans le mois de décembre, en décembre
ocak ayında - dans le mois de janvier, en janvier
mayıs ayında - dans le mois de mai, en mai
ağustos ayında - dans le mois d'août, en août

http://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/ayında

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	Annonce : Un volontaire pour traduire des articles en arabe ?	6	Mer 23 janvier 2013, 11:56 Invité
	Annonce : Un volontaire pour traduire des articles vers le turc ?	1	Mar 12 janvier 2021, 00:52 Invité
	Quelques mots à traduire...	4	Sam 27 octobre 2012, 16:21 Invité
	Quelques mots à traduire en français...	2	Sam 12 septembre 2009, 08:50 marinette4
	quelque mots a traduire merci	5	Sam 25 septembre 2010, 18:06 Anne345
	Me traduire quelques mots en turc ?	3	Mar 8 juillet 2008, 12:53 Invité
	Traduire ces mots en arabe phonétique	1	Lun 4 janvier 2016, 23:16 Invité