[Hector]

Bonjour,

Si 'Ego sum quid sum' veut dire 'Je suis celui que je suis', comment dit-on 'Je suis celui qui sait' ?

Merci d'avance

Hector


[@Hector : j'ai effacé ton message original par erreur, en enlevant des spams. Je l'ai donc reconstitué et espère que c'était bien là ta question ? Guillaume R.]

[Hector]

Salut Guillaume,

Oui, c'était bien ça. Au détail près que j'avais traduis ego sum quid sum par je suis celui qui est.

Malgré l'imprécision, je trouvais cela plus joli

H.