[Tagadalove38]

Bonjour, j'aurais besoin de votre aide pour me traduire cette phrase en turc car sur les sites de traduction souvent le résultat ne correspond pas à la phrase.

Javais confiance en toi, tu m'as menti tu m'as trahi tu m'as déçu tu m'as tromper, et énormément blesser. Tu nous a abandonner ilhan et moi, je ne te le pardonnerais pas.

et sil quelqu'un peut aussi être dire comme ce dit : tu me degoûtes.

Merci d'avance 😊

[Cloelia]

J'avais confiance en toi, tu m'as menti, tu m'as trahie, tu m'as déçue, tu m'as trompée, et (tu m'as) énormément blessée. Tu nous a abandonnés İlhan et moi, je ne te le pardonnerai pas.

Sana güvendim, bana yalan söyledin, bana ihanet ettin, beni hayal kırıklığına uğrattın, beni aldattın ve beni çok yaraladın. İlhan'ı ve beni bizi bıraktın. Seni hiç affetmeyeceğim.

Tu me degoûtes = Senden iğreniyorum.
Écoutez la prononciation de la phrase finale ici :
https://elon.io/learn-turkish/lexicon/1443272981629340/iğrenmek