"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Traduction du turc vers le francais


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction turque/Turka traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
iormungand
Invité





MessagePosté le Jeu 29 décembre 2016, 13:09    Objet : Traduction du turc vers le francais Répondre en citant

Bonjour
j'ai un petit probleme de voiture et mon garagiste ne trouve pas la raison. Le code d'erreur renvoyé par la voiture est ECN119162 et la seule référence me renvoie vers un forum en turc malheureusement je ne comprends pas la langue.
Serait-il possible de traduire les passages? merci d'avance.

Sinon vous pouvez trouver le sujet ici:
http://www.opelim.net/forums/teknik-servis/103156-ecn-119162-hatasi-aldim.html

1.
Arkadaşlar merhaba,

Bu akşam aracım ECN 119162 hatası verdi ve arıza lambası yandı. Kontağı kapatıp açtığımda arıza lambası söndü. Hata listesine baktım ama çözemedim neyle alakalı olduğunu. Yardımcı olabilir misiniz?

Bu hata neye aittir acaba?

2.
Rail basınç sensorunda sorun var
rail basınç borusu üzeri parça bu

3.
Sensör arızası gibi.

4.
Peki hata kodunu kaydetti araç ama ilkinde arıza lambasıda yanmıştı. Bir anlık bir arıza olabilir mi? Zira şu an arıza lambası yanmıyor. gaz-fren ile hata kodunu okuyorum.

5.
P01192 hata vermİŞ basinÇ hatti aralik performans
raİl hatti Üzerİndekİ sensÖrletrden olabİlİr veya mazot pompasi İÇİnden pİslİk gelmİŞtİr tikama yapmiŞ olabİlİr buda anlik arizaya sebeb olmuŞtur bence tech2 İle baktirin
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction turque/Turka traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles vers le turc ? 0 Dim 12 juillet 2009, 09:34 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Post-it : Sites de référence sur l'ancien français 0 Sam 5 janvier 2008, 19:56 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages [Français>turc] Traduction d'un mot en turc 11 Sam 3 mars 2012, 21:25 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduction turc>français 1 Lun 25 août 2008, 18:19 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduction turc>francais 0 Mer 26 septembre 2007, 11:06 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduction turc>français 1 Mar 24 février 2009, 21:44 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduction turc-français 2 Lun 17 novembre 2008, 17:52 Voir le dernier message
Invité


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com