On ne sait jamais de quoi demain sera fait

Noskill · Invité

Bonjour, je souhaiterai me faire un tatouage qui est une citation, mais traduite en latin. J'ai regardé sur les sites de traductions mais celles ci sont approximatives et je ne veux pas d'un tatouage non correct.
J'ai donc besoin de votre aide pour traduire cette citation.

On ne sait jamais de quoi demain sera fait.

Merci d'avance

Cloelia

Saint Augustin a écrit :
nemo scit quid cras futurum sit (Litt. : personne ne sait de quoi demain sera fait)

Voir
http://www.augustinus.it/latino/discorsi/discorso_096_testo.htm
"In agro autem Domini id est Ecclesia, aliquando, quod erat frumentum, vertitur in zizania; et aliquando, quae zizania erant,
convertuntur in frumentum: et nemo scit quid cras futurum sit. "

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	On ne sait de quoi demain sera fait	5	Jeu 4 juillet 2013, 13:58 Cloelia
	On sait ce que l'on est	4	Jeu 14 juillet 2016, 12:16 Invité
	Qui sait lire l'arabe ?	0	Ven 19 octobre 2012, 17:00 marinedream
	(Celui) Qui sait, ne dit rien	4	Jeu 17 février 2011, 11:14 Ronan
	Nulle n'est île à qui sait le chemin	3	Jeu 3 août 2017, 11:59 Sarah89
	Cherche quelqu'un qui sait écrire en arabe	1	Lun 23 juin 2008, 20:20 Guillaume R.
	L'homme doué sait se servir de son obscurité	4	Mer 10 avril 2013, 16:57 Sarah89