"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

un petit coup de main latin , francais


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
barthelemy
Invité





MessagePosté le Mer 19 novembre 2014, 20:57    Objet : un petit coup de main latin , francais Répondre en citant

Des amis on trouvaient des inscriptions sur pierre au dessus de chacune de leurs portes de maisons. en voulant faire des joints de pierres.
RIDET EDENDO BIBENDO

ALVAIS INDICET AVLA ( possible o à alva )

PETIT II 1 A YAEUS

En tout 6 inscriptions
Sachant que cette maison aurai un tunel cacher qui menerais a l' église située a 800 metres
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3362
Localisation : Suède

MessagePosté le Mer 19 novembre 2014, 22:09    Objet : Répondre en citant

RIDET EDENDO BIBENDO mot à mot :
Il /elle /on (sou)rit en mangeant et en buvant

Pour le reste il vaut mieux poster un lien aux photos des inscriptions parce qu'il est trop difficile (pour moi du moins) de deviner.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Invité






MessagePosté le Jeu 20 novembre 2014, 12:32    Objet : Répondre en citant

merci j'y vais aujourd'hui
Invité






MessagePosté le Jeu 20 novembre 2014, 20:10    Objet : Cloelia suite Répondre en citant

Bon alors j'ai pris des photos, enfin apparemment c'est pas juste 6 !!! phrase en latin,il y en a partout de chaque coté des portes donc environs 15 messages plus ou moins lisibles jusque dans le jardin sur le mur de limite de propriété . Et surement d'autres encore cachés.

les photos sont d'aujourd'hui mais alors un lien .. Je sais pas faire . Une adresse mail j'envoie sans problèmes

Après longue discussion, ces inscriptions viennent d'un prête qui travaillé donc a l’église, sa famille car a l'époque ils avaient droits d'avoir femme et enfants, possédait donc le château qui lui est a 1.5 kilomètres . Il est question aussi d'horribles histoires qui auraient eut lieu dans cette grande demeure. violences, tortures et j'en passe

SECRETA RECONDO

message parmi les plus lisibles,
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3362
Localisation : Suède

MessagePosté le Jeu 20 novembre 2014, 20:51    Objet : Répondre en citant

Anonymous a écrit :
les photos sont d'aujourd'hui mais alors un lien .. Je sais pas faire.
De FAQ qui se trouve à gauche en haut de la page : "Mise en forme et types de sujets
Puis-je poster des images ? Vous pouvez montrer des images à l'intérieur de vos messages. Toutefois, il n'y a actuellement aucun moyen d'envoyer directement vos images sur ce forum. Vous devez donc créer un lien vers votre image stockée sur un serveur web public. Vous ne pouvez pas créer un lien vers une image stockée sur votre ordinateur (à moins que celui-ci soit un serveur web public), ni vers une image stockée sur un serveur nécessitant une authentification. Pour afficher une image, vous pouvez utiliser la balise BBCode [img] ou la balise HTML appropriée (si vous y êtes autorisé)."

Je ne sais pas si cela marche aussi pour les "anonymes", ceux qui ne sont pas inscrits. Mais cela a marché pour le membre Soridia qui a utilisé "hostingpics.net" : http://img4.hostingpics.net/pics/618398IMG0581.jpg

Plus tard
Je me rappelle qu' un autre "invité" a réussi à poster un lien. Voir : http://forum.hades-presse.com/viewtopic.php?t=21573
http://www.casimages.com/img.php?i=13101509174816865311640942.jpg

commentcamarche a écrit :
Il y a plusieurs sites pour hébergement gratuit d'images et des photos

http://www.commentcamarche.net/faq/451-hebergement-gratuit-d-images-de-photos-et-d-autres-fichiers
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Invité






MessagePosté le Jeu 20 novembre 2014, 22:37    Objet : re Répondre en citant

http://cjoint.com/?DKuwQlrKUHj je crois que c'est comme ça

1 photo pars une photo
http://cjoint.com/?DKuwTVMsOk0

http://cjoint.com/?DKuwWURUYtt

http://cjoint.com/?DKuwYpybKI1

http://cjoint.com/?DKuw0bJPoVG

http://cjoint.com/?3Kuw2fBaZSx

http://cjoint.com/?0Kuw3H6mj5i

http://cjoint.com/?0Kuw5Zb2XXp
Sarah89
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 22 juil 2012
Messages : 1915
Localisation : Belgique

MessagePosté le Jeu 20 novembre 2014, 22:54    Objet : Répondre en citant

Bonsoir tout le monde,

Drôle de découverte, j'aimerais bien faire une pareille, moi!

RIDET EDENDO BIBENDO = il/elle (mais pas "on") rit en mangeant et en buvant.

SECRETA RECONDO = je cache des secrets

ET ALTAR AGEMVS = et nous bougerons l'autel (? ou quelque chose dans le genre).

AVLAEIS INDICET AVLA = celle-ci est très énigmatique... "que la cour indique par les tentures"?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Invité






MessagePosté le Jeu 20 novembre 2014, 22:54    Objet : re Répondre en citant

http://cjoint.com/?0Kuw7SyzlSD

http://cjoint.com/?0KuxcueSrls

http://cjoint.com/?0KuxfMGOIM9

http://cjoint.com/?0KuxiiG96ZX
Sarah89
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 22 juil 2012
Messages : 1915
Localisation : Belgique

MessagePosté le Jeu 20 novembre 2014, 23:02    Objet : Re: re Répondre en citant

Anonymous a écrit :
http://cjoint.com/?0KuxcueSrls

INFOELIX EST SINE PACE DOMVS
Infortunée est la maison sans paix.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sarah89
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 22 juil 2012
Messages : 1915
Localisation : Belgique

MessagePosté le Jeu 20 novembre 2014, 23:11    Objet : Re: re Répondre en citant

Anonymous a écrit :
http://cjoint.com/?0Kuw7SyzlSD
RVRARIS VITA BEATA: je vois deux possibilités ici:

Si vita beata est ablatif: tu vis une vie heureuse à la campagne (lit. "tu vis d'une vie heureuse à la campagne").

Si vita beata est vocatif: tu vis à la campagne, vie heureuse!
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sarah89
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 22 juil 2012
Messages : 1915
Localisation : Belgique

MessagePosté le Jeu 20 novembre 2014, 23:23    Objet : Re: re Répondre en citant

Anonymous a écrit :
http://cjoint.com/?0KuxiiG96ZX
ORREVM NON ABHORREO = je n'ai pas de répugnance pour le grenier/cellier.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Invité






MessagePosté le Jeu 20 novembre 2014, 23:24    Objet : re Répondre en citant

d'accord, merci pour la rapidité a répondre, c'est vraiment bien , niveau connaissance bravo !!!! cette maison est chargée d'histoire. il y en a partout . Ils me disent qu'il y a une pierre gravée a l'envers dans une dépendance .un notaire qui a acheté cette maison juste avant les actuels propriétaires , a cassé une aile entière de la maison et caché tout ces écrits derrière des cloisons , détruit un porche en entrée gravée également tout ca pou faire moderne, il aurai aussi détruit ce passage a l’Église ? Sous l’hôtel ? Non quand même pas .
Sarah89
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 22 juil 2012
Messages : 1915
Localisation : Belgique

MessagePosté le Jeu 20 novembre 2014, 23:27    Objet : Répondre en citant

C'est vraiment dommage de détruire de telles choses qui ont une valeur historique, je pense... En tout cas c'est assez mystérieux, je me demande ce que tout ça veut vraiment dire.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Invité






MessagePosté le Ven 21 novembre 2014, 10:34    Objet : re Répondre en citant

vous avez des idées pour traduire les dernières inscriptions
Anne345
Modérateur
Modérateur


Inscrit le 27 aoû 2007
Messages : 1916

MessagePosté le Ven 21 novembre 2014, 12:57    Objet : Répondre en citant

Dans http://cjoint.com/?DKuwQlrKUHj (= http://cjoint.com/?0Kuw3H6mj5i) je lis ET ALTA RACEMUS
racemus, i, m. : - 1 - grappe. - 2 - grappe de raisin. - 3 - raisin. - 4 - vin.

http://cjoint.com/?DKuwWURUYtt AVLAEIS INDICET AVLA
En latin tardif AULA peut signifier la cour du seigneur, l'église...

http://cjoint.com/?3Kuw2fBaZSx SERVO VASA CULINA : je conserve les {vases / pots/ ustensiles de ménage} dans la cuisine

http://cjoint.com/?0Kuw5Zb2XXp SIC VOS NON VOBIS AC CUM VIVATIS ORES Comme vous, non pour vous et avec (vous) vivez et prie.

Où ces inscriptions se trouvent-elles ?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Aller à la page 1, 2, 3, 4  suivante


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Post-it : Sites de référence sur l'ancien français 0 Sam 5 janvier 2008, 19:56 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages amour éternel écrit à la main 1 Mer 3 janvier 2024, 00:56 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Un père tient la main de sa fille 4 Mer 8 décembre 2021, 11:01 Voir le dernier message
Sarah89
Pas de nouveaux messages Un coup de main pour un organisateur de jdr ? 1 Jeu 24 août 2017, 02:34 Voir le dernier message
Sarah89
Pas de nouveaux messages Version : Un p'tit coup de main, ça serait pas de refus ! 3 Lun 28 janvier 2013, 09:44 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages [Latin>français] Une traduction latin-français, SVP 7 Jeu 6 octobre 2022, 22:23 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages [Latin>français] Traduction urgente en français, SVP 8 Mar 19 février 2019, 00:46 Voir le dernier message
Cloelia


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com