"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Le pouvoir des fables


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Sayenne
Invité





MessagePosté le Mer 17 septembre 2014, 13:24    Objet : Le pouvoir des fables Répondre en citant

Bonjour, je suis en 1ere litérraire et j'aurais besoin d'une phrase d'amorce sur la Fable : Le Pouvoir Des Fables de Jean de la Fontaine ! Si vous pouviez parler du mot " fabula " ce serait super ! MERCI
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3159
Localisation : Suède

MessagePosté le Mer 17 septembre 2014, 17:20    Objet : Répondre en citant

http://forum.hades-presse.com/viewtopic.php?t=2211
Comme cette discussion est longue (parce qu'il y a beaucoup de personnes qui ne disent rien de nouveau) vous pourriez regarder le lien indiqué par Anne345 ici : http://forum.hades-presse.com/viewtopic.php?t=2211&postdays=0&postorder=asc&start=45 et peut-être aussi lire ce que j'ai écrit ici : http://forum.hades-presse.com/viewtopic.php?t=2211&postdays=0&postorder=asc&start=30

Sayenne a écrit :
Le Pouvoir Des Fables de Jean de la Fontaine
POTESTAS FABULARUM IOANNIS FONTANA ou
Potestas Fabularum Joannis Fontana
http://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Fontana

Autant que je sache on ne décline pas le nom de famille. J'ai donc gardé le nominatif Fontana au lieu d'employer le génitif Fontanae.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sarah89
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 22 juil 2012
Messages : 1892
Localisation : Belgique

MessagePosté le Mer 17 septembre 2014, 19:21    Objet : Répondre en citant

Le génitif de Ioannes est Ioannis. Les noms de familles latinisés se déclinent en général, pourquoi Fontana ferait-il exception?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3159
Localisation : Suède

MessagePosté le Mer 17 septembre 2014, 20:16    Objet : Répondre en citant

Sarah89 a écrit :
Le génitif de Ioannes est Ioannis.
Joanni ou Joannis. J'ai trouvé les deux. Mais bon parce qu'il n'existe qu'une vérité pour toi je vais ajouter le "s" à la fin.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sarah89
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 22 juil 2012
Messages : 1892
Localisation : Belgique

MessagePosté le Mer 17 septembre 2014, 20:30    Objet : Répondre en citant

Et voilà, l'agressivité recommence!

C'est possible qu'il y ait un génitif moins classique Ioanni dont moi et mes dictionnaires ne serions pas au courant; où l'as-tu vu?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anne345
Modérateur
Modérateur


Inscrit le 27 aoû 2007
Messages : 1916

MessagePosté le Mer 17 septembre 2014, 23:11    Objet : Répondre en citant

http://www.dicolatin.com/FR/LAK/0/JOHANNI/index.htm
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Invité






MessagePosté le Lun 15 décembre 2014, 12:36    Objet : Répondre en citant

oups!

clarté, efficacité, connaissance !
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages fables de jean de la fontaine 1 Dim 20 novembre 2011, 22:30 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages La thématique 'L'Homme et le pouvoir' 2 Sam 15 septembre 2007, 12:41 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Le pouvoir aux femmes 13 Lun 23 octobre 2017, 07:22 Voir le dernier message
Bill
Pas de nouveaux messages force et combat, le pouvoir par la guerre 1 Sam 30 mars 2013, 12:31 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages J'ai le pouvoir et la volonté de changer mon destin 1 Lun 11 mai 2015, 16:57 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Me construire pour pouvoir construire 1 Mar 25 juin 2019, 13:29 Voir le dernier message
Cloelia


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com