[Lalou]

Bonjour ! Je me pose une question sur une phrase de ma version, par rapport au verbe "subis", qui me semble être à la deuxième personne du singulier. Voici la phrase : "Et lustra fuerunt, quae nunc tecta subis". ( Il s'agit de la description d'une maison). Je serais tentée de la traduire par "là où étaient des terriers s’élèvent maintenant des toits", mais mon verbe me chiffonne...
Si quelqu'un peut m'éclairer

[Anne345]

Oui, c'est bien la 2ème personne de subeo. Il faut garder son sens (comme de uides si tu as traduit la phrase précédente), par exemple :
et il y eut des tanières là où tu entres maintenant dans des maisons.

[Lalou]

Oui j'avais gardé le sens pour la phrase d'avant ! Merci pour la réponse