[Marie.]

salut les amis je n'arrive pas à traduire j'ai du mal ......... voici le texte pouvez-vous m'aidez avant lundi please merci? -> Corialan

Octavo decimo anno post eiectos reges, expulsus ex Urbe Quintus Marcius, dux Romanorum, qui Coriolos ceperat, ad hostes contendit et auxilia contra Romanos accepit eosque saepe vicit. Usque ad quintum milliarum Urbis accessit, oppugnarutus etiam patriam: legati qui pacem petebant ab eo repudiati sunt. Sed ad eum mater Veturia et uxor Volummia ex urbe venerunt; earum deprecatione superatus exercitum removit. merci bcp ........

[Anne345]

Dis-nous ce que tu comprends et où sont tes problèmes.

[ahfederation]

Bien le bonjour Marie,
Dis nous ce qui ne va pas.Les points de grammaires que tu ne comprends pas.Ou au moins essaye de nous poster ta traduction et nous essayerons de comprendre ce que toi-même tu ne comprends pas.
Tu as besoin pour lundi c'est ça?
Ça signifie que c'est un devoir ou pour une interrogation.Nous pouvons pas faire tes devoirs à ta place sinon tu ne progresseras pas .
Bref,d'habitude les personnes qui prennent l'option latin sont des personnes laborieux ,je doutes que tu es fainéante .Je penses plutôt que tu bloques.Si tu n'as pas de dictionnaire je pourrais te proposer des logiciels qui feront l'affaire ainsi que des sites de grammaires .

Sur Ce bon courage AhF

Au passage salut Anne
_________________
Latiniste en terminale