[Gasta]

Bonjour pourriez vous me traduire cette phrase s'il vous plait:
" Aimes chaque jour comme si c'était le dernier"

Merci beaucoup

[Cloelia]

"Aime chaque jour comme si c'était le dernier"
Ama unumquemque ut ultimum diem. Ou l'ordre des mots :
Vnumquemque ama ut ultimum diem.

[Gasta]

merci beaucoup et quel est la différence entre les deux traduction je n'est pas bien compris?

[Cloelia]

[Anne345]

Pourquoi pas la citation d'Horace ?
Carpe diem quam minimum credula postero.
Cueille donc le jour présent sans trop te fier au lendemain.
Cueille le jour, et ne crois pas au lendemain.

[Cloelia]

Ou une autre belle citation d'Horace moins connue que celle-là :
Omnem crede diem tibi diluxisse supremum.
Crois que chaque jour est pour toi le dernier.