Seul ce que j'ai perdu m'appartient à jamais

PITOU · HadÉrent Inscrit le 18 déc 2012 Messages : 1

Bonjour,

je souhaiterais traduire le texte suivant en arabe

" Seul ce que j'ai perdu m'appartient à jamais "

Cette citation me tient à coeur et me touche d'autant plus après la perte de mon père

Je vous en remercie d'avance

<3

Arabe · Modérateur Inscrit le 13 mai 2008 Messages : 1005

Salut,

Je vais la traduire :

Seul ce que j'ai perdu m'appartient à jamais

وحده ما فقدته أملكه إلى الأبد

____________________________________
Prénoms calligraphiés en arabe
Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	on appartient à sa patrie comme on appartient à sa mère	1	Mar 8 septembre 2020, 09:13 Cloelia
	La nuit nous appartient	3	Mar 15 janvier 2013, 23:53 Cloelia
	Tout espoir est perdu	11	Sam 30 juillet 2016, 14:32 Menowir
	Le temps perdu ne se rattrape jamais	2	Mar 10 janvier 2017, 15:03 Timi91
	Tatoo Latin Le temps perdu ne se rattrape pas	5	Jeu 23 avril 2015, 16:31 Bill
	Il faut penser à ce qu'il te reste, pas à ce que tu as perdu	14	Mar 23 juillet 2013, 22:55 Sarah89
	tatouage ne pleure pas ceux que tu as perdu mais réjouis toi	9	Dim 20 janvier 2013, 22:25 Anne345