[Invité]

bonjour, pouvez vous me traduire ces deux petits textes svp

Derelerde taş olsam
Gözlerinde yaş olsam
Sevdalik kervan'ina
Bende arkadaş olsam
Olsam deli bir sevda
Yureklerine dolsam
Sevsen sende beni
Ben sana esir olsam

Ey gidi kaçkar daği
Kar yağmurun kalmasin
Beklesin beni yarim
Başkasina bakmasin
Kalkmasin dağin karı
Eriyip de akmasin
Bu sevdamin derdi
Yureğimi yakmasin

[Invité]

Derelerde taş olsam
Si je devenais pierre dans les ruisseaux
Gözlerinde yaş olsam
Si je devenais larme dans tes yeux
Sevdalik kervan'ina
Dans la caravane de l'amour
Bende arkadaş olsam
Si je devenais aussi camarade
Olsam deli bir sevda
Si je devenais un amour fou
Yureklerine dolsam
Si j'inondais ton coeur
Sevsen sende beni
Si tu m'aimais aussi
Ben sana esir olsam
Si je devenais ton esclave

Ey gidi kaçkar daği
Ah sacré Mont Kaçkar
Kar yağmurun kalmasin
qu'il ne reste plus de ta pluie neigeuse
Beklesin beni yarin
Qu'il m'attende demain
Başkasina bakmasin
Qu'il ne regarde pas une autre personne
Kalkmasin dağin karı
Que la neige de la montagne ne se lève
Eriyip de akmasin
Qu'il ne coule pas en fondant
Bu sevdamin derdi
C'est le souci de mon amour
Yureğimi yakmasin
Qu'il ne brûle mon coeur

[Invité]

Merci bien