[Latinus]

Bonjour tout le monde !
Je suis sur un texte latin qui me pose bien des problemes ! Pourriez vous m'aider en me proposant une traduction svp ?
A rendre rapidement donc aide rapide svp ; Help me !
Merci d'avance
" Sapiens etiam si contentus, tamen habere amicum vult ut exerceat amicitiam ; non ad hoc, quod dicebat Epicurus in epistula, "ut habeat qui sibi aegro adsideat, succurat in vincula conjecto vel inopi", sed ut habeat aliquem cui ipse aegro adsideat, quem ipse circumventum hostili custodia liberet. Qui se spectat et propter hoc ad amicitiam venit, male cogitat.

Indication du prof :
Se : de soi
Vult : 3e sg du verbe volo : vouloir
Epicurus : Epicure ( philosophe grec )
Sibi : d.sg du pronom de la 3e personne
Qui : Celui qui

Please ; help me !
Merci !

[Anne345]

En quelle classe estu ? Ton brouillon ?

[Latinus]

Je suis en 3e.
Jai traduit que la premiere phrase ensuite je bloque totalement !
Aidez-moi svp !

[Anne345]

Donne ce que tu as trouvé, même si tu penses que c'est mauvais.

[Invité]

Nan mais la premiere phrase sava je crois ; mais le reste je sais pas du tout .. !
" Un sage même si il est content de lui, veut cependant avoir un ai pour entretenir une amitié . Non pas pour ce que disait Epicure dans sa lettre, ... " Et apres sa je sais pas du tout ! STP aide-moi

[Anne345]

Repère les mots subordonnants et les verbes pour structurer la phrase qui est longue puis prend par petits morceaux.

[Invité]

J'essaye mais j'y arrive vraiment pas