La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

je recherche une traduction turc en français IMPORTANT

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction turque/Turka traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
lena
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 19 avr 2011
Messages : 5
MessagePosté le Mar 19 avril 2011, 13:43    Objet : je recherche une traduction turc en français IMPORTANT Répondre en citant
Bonjour je cherche une traduction d un texte turc en français c'est tres important pour moi grand merci a ceux ki voudront bien me repondre
"sevgili her estiginde egilmemi istiyorsun anlasilan ki; kendini ruzgar benide ot farz ediyosun"
merci beaucoup
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Invité
MessagePosté le Mar 19 avril 2011, 14:57    Objet : Répondre en citant
sevgili her estiginde egilmemi istiyorsun anlasilan ki; kendini ruzgar benide ot farz ediyosun"


Apparemment, ma bien aimée, tu voudrais que je m'incline à chaque fois que tu souffle, tu t'imagine que tu es le vent et moi une brin d'herbe.
lena
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 19 avr 2011
Messages : 5
MessagePosté le Mar 19 avril 2011, 15:20    Objet : Répondre en citant
Anonymous a écrit :
sevgili her estiginde egilmemi istiyorsun anlasilan ki; kendini ruzgar benide ot farz ediyosun"


Apparemment, ma bien aimée, tu voudrais que je m'incline à chaque fois que tu souffle, tu t'imagine que tu es le vent et moi une brin d'herbe.



merci beaucoup jen ai posté un autre si tu veux bien me le traduire ce serai gentil de ta part en tt cas merci beaucoup ça a l'air si facile pour toi et si compliké pour moi merci
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction turque/Turka traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Annonce : Hadès recherche un chef de pub 2 Mar 18 juillet 2006, 21:21 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Annonce : Hadès recherche un webmestre et un modérateur 6 Mer 25 juillet 2007, 14:23 Voir le dernier message
fierral
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles vers le turc ? 1 Mar 12 janvier 2021, 00:52 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Post-it : Sites de référence sur l'ancien français 0 Sam 5 janvier 2008, 19:56 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Traduction français > turc Important pour moi 0 Sam 20 février 2010, 11:29 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages TRADUCTION de TURC en FRANCAIS super IMPORTANT SVP... ! 2 Lun 18 avril 2011, 23:06 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduction français>turc / Aidez SVP, c'est important 0 Ven 2 novembre 2007, 13:55 Voir le dernier message
Invité


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com