"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Traduction de courage, honneur, fierté pour un tatouage


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
gael
Invité





MessagePosté le Mar 7 décembre 2010, 09:41    Objet : Traduction de courage, honneur, fierté pour un tatouage Répondre en citant

Bonjour, je sollicite votre aide concernant les mots suivants:

- Courage

- Honneur

- Fierté

Je ne connais absolument pas le latin et je me méfie des traductions de google, si vous pouviez m'aider à traduire ces mots ce serait vraiment sympa.

Merci
Necride
Invité





MessagePosté le Mar 7 décembre 2010, 13:34    Objet : Répondre en citant

courage:

esprit, intelligence, cœur, courage = animus i m
confiance, assurance, courage = fiducia iae f.
vertu, valeur, courage, bravoure = virtus utis f.

honneur:

parure, honneur = decus oris n.
honneur = honor oris m.

fierté:

orgueil, fierté = superbia iae f.
gael
Invité





MessagePosté le Mer 8 décembre 2010, 00:00    Objet : Répondre en citant

au niveau des déclinaisons ça marche comment? Et merci beacoup c'est très gentil
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Mes fils, mon honneur, ma fierté, ma force 1 Mar 10 janvier 2012, 15:42 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages force, honneur et fidélité ; courage et loyauté 2 Jeu 3 mai 2012, 21:18 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages "Honneur, courage et détermination. Voilà nos valeurs'' 6 Mar 31 décembre 2013, 19:06 Voir le dernier message
Sarah89
Pas de nouveaux messages Force et Honneur pour tatouage ? 11 Mar 26 mai 2015, 23:27 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages amour et fierté 1 Sam 28 mars 2015, 15:38 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages La fierté précède la chute 4 Mar 16 octobre 2018, 10:48 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Le premier jour de ma vie. Mon trésor, ma fierté 5 Ven 9 septembre 2016, 17:00 Voir le dernier message
Sarah89


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com