La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

turk musun gavur mu belli degil

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction turque/Turka traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
hamzat60
Invité
MessagePosté le Ven 22 octobre 2010, 20:34    Objet : turk musun gavur mu belli degil Répondre en citant
Bonjour,

pouvez vous me traduire cette phrase :

'turk musun gavur mu belli degil'

Merci ..
Melissa
Invité
MessagePosté le Ven 29 avril 2011, 19:55    Objet : Répondre en citant
Sa veut dire '' T'est turc ou Chrétien on c'est pas ''
Invité
MessagePosté le Ven 29 avril 2011, 22:46    Objet : Répondre en citant
Ou bien


T'est turc ou mécréant (ou bien infidèle) on ne c'est pas ''


gavur a un sens péjoratif
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction turque/Turka traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Ne sagin ne solun belli 2 Ven 2 février 2018, 11:25 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages cherche un volontaire pour traduire des textes turk 2 Mar 16 août 2011, 15:37 Voir le dernier message
darkking
Pas de nouveaux messages Birak hayat sana ragmen degil, seninle beraber aksin 1 Ven 3 octobre 2014, 23:25 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages yesil gozlum adi lazim degil bas harfi ben 5 Mer 29 août 2012, 00:06 Voir le dernier message
Suret
Pas de nouveaux messages traduction Sevgi muhtaç olana degil, hak edene verilir 1 Jeu 4 juin 2015, 06:21 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Ne kadar sevdigin degil, nereye kadar sevecegin önemli 1 Mar 5 janvier 2016, 00:12 Voir le dernier message
Cloelia


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com