[cainri]

mon pere est décédé recemment pour sa mémoire vu qu'il était fan de chose antique comme l'histoire des templiers ou bien encore nos langues mortes comme le latin je souhaiterais ajouter à un tatouage que j'ai confectionné une expression en latin.
pourriez vous me la traduire s'il vous plait :" dans mon coeur à jamais, nos souvenirs resterons gravés jusqu'à ce que nous nous retrouvions enfin"

si cela est trop demandé traduisez simplement.. dans mon coeur à jamais.
merci par avance

[Cloelia]

"dans mon cœur à jamais" = in corde meo in aeternum
ou
in animo meo in aeternum

"Dans mon cœur à jamais, nos souvenirs resterons gravés jusqu'à ce que nous nous retrouvions"
In aeternum in animo meo memoriae nostrae sculptae manebunt donec tandem rursus conveniamus