[sofsof]

Bonsoir a tous quelqu'un aurai la gentillesse de me traduire ce texte merci par avance :
sen simdi burda benım yanımda değilsın ama benı gorebılıyorsun bunu bılıyorum ne gidişine ne olmayaşına alışamıyorum.kimse unutmasın tek karşılıksız sevgı anne ve baba sevgisi.annem be sen yoksun ya bana dua eden de yoktur senın gibi.sırtımın soğukluğunu hissedebiliyorum.seni çok özledim cok canım annem
Bonne soirée a tous

[CezaKoliCk]

Bonsoir, j'ai essayé de traduire ton texte, j'ai fait skeu jpouvé , mais ce n'est pas traduit mot par mot:


Aujourd'hui tu n'es pas ici à coté de moi mais je sais que tu peux me voir, je n'arrive pas a m'habituer à ton abscence. Que personne ne l'oubli, seul l'amour des parents n'attend pas quelque chose en échange. Maman tu n'est pas là, et il n'y a personne qui pri pr moi. J'arrive à sentir le froid dans mon dos. Tu me manque bcp ma maman chérie.