[sabrina123]

Voilà, j'ai reçu deux SMS d'une personne que j'aime beaucoup, mais je n'arrive pas à bien traduire. Pouvez-vous m'aidez, SVP ?

bitanem konturum yoktu o yuzden cevap yazamadim kizma bana askim seni cok ozledim bebegim sensiz olmak canimi acitiyor

senin o gozlerin varya yosun kurusu guzelligiyle beni bitirdi

Merci d'avance ! C'est très important pour moi.

[Cloelia]

Bitanem konturum yoktu o yüzden cevap yazamadım. Kızma bana aşkım. Seni çok özledim bebeğim. Sensiz olmak canımı acıtıyor.
Senin o gözlerin varya yosun kurusu güzelliğiyle beni bitirdi.

Mon unique, mon téléphone mobile ne fonctionnait pas et c'est pour ça que je n'ai pas pu écrire une réponse. Ne sois pas fâchée contre moi. Tu me manques beaucoup bébé. Ça fait mal d'être sans toi.
Tu sais, la beauté de tes yeux d'algues séchées m'a fini.