La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Sana yazamadim çünkü telefonu arkadasimda unutrum

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction turque/Turka traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
valicia
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 03 aoû 2007
Messages : 7
MessagePosté le Dim 12 août 2007, 07:33    Objet : Sana yazamadim çünkü telefonu arkadasimda unutrum Répondre en citant
Bonjour, est-ce que quelqu'un pourrait me traduire ceci :

"Sana yazamadim çünkü telefonu arkadasimda unutrum o yüzden sana yaza" ?

C'est important, SVP.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sybel
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 17 juil 2007
Messages : 13
Localisation : france
MessagePosté le Mer 17 octobre 2007, 08:23    Objet : Répondre en citant
valicia a écrit :
Bonjour, est-ce que quelqu'un pourrait me traduire ceci :

"Sana yazamadim çünkü telefonu arkadasimda unutrum o yüzden sana yaza" ?

C'est important, SVP.


Je ne t'ai pas écrit parce que j'avais oublié mon téléphone chez un ami
o yüzden sana yaza
je ne suis pas sûr mais je pense :
je te l'ai écrit 100 fois.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction turque/Turka traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages bitanem konturum yoktu o yuzden cevap yazamadim 1 Mer 16 janvier 2019, 18:16 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Kiyamam ben sana 2 Mar 9 juin 2015, 00:32 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages mens sana in corpore sano 1 Jeu 2 avril 2009, 15:18 Voir le dernier message
pierre minvielle
Pas de nouveaux messages yani aynen bu lafim sana mr / Urgent 1 Ven 30 novembre 2007, 04:23 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages seni unutamiyorum sana deli asigim 2 Dim 8 février 2009, 12:45 Voir le dernier message
MlMoracle
Pas de nouveaux messages Bak sana bir sey göndericem 1 Jeu 6 avril 2017, 20:19 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Sana cevap vermedigim için özür dilerim 2 Ven 16 mars 2012, 18:52 Voir le dernier message
Invité


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com