[m]

bonjour, voici un petit extrait de texte sur lequel je m'arrache les cheveux; je suis venu à bout de la première phrase :

(quelque chose comme : Pour beaucoup, il importe vraiment de se représenter une image de la sagesse et de la vertu, que leurs yeux puissent par quelques moyens contempler; il est logique en effet que les âmes des hommes de biens soient remplies d'une honnête joie par les exemples des hommes sages)

Reste la seconde partie, en italique, dont je n'arrive pas à me dépatouiller. Quelqu'un relève le défi ?

enim vero refert plurimum, effigiem sapientiae et virtutis, oculis quoquo modo contemplandamque ponere : sapientium virorum exemplis : qua et ipsa animos virorum bonorum honesto gaudio compleri consentaneum est. Quam sane ad rem perficiendam, ut aliqua saltem eius species oculis hominum exhibeatur, duo potissimum adminicula natura, vel ars ipsa, concessisse videtur : scripturam et picturam: quarum illa aures, haec oculos hominum mirabiliter afficit.