[marinette4]

Bonjour, je voudrai avoir la traduction de ces quelques mots:

"nasıl bakarsan öle görürsün."

Merci d'avance!

[ela42]

C'est une expression qui veut dire que selon la manière dont tu observes les choses c'est comme ça que tu les verras :

"Nasil bakarsan öyle görürsün"
"Tu verras de la façon dont tu regardes"
_________________
Seven advice of Mevlana
-In generosity and helping others, be like a river
-In compassion and grace, be like sun
-In concealing others' faults, be like night
-In anger and fury, be like dead
-In modesty and humility, be like earth
-In tolerance, be like a sea
-Either exist as you are or be as you look

[marinette4]

Merci beaucoup!