[dany88]

1. Relevez tous les noms en les classant selon leur déclinaison, en donnant leur génitif et leur ablatif pluriel (sauf pour les noms propres).

Mater : mater, tris, f, 3ème décl. Nominatif sing.
Misericordia : miséricordia, ae, f, 1ère décl, vocatif sing (Miséricorde)
Vita : vita, ae, f, 1ère décl. Nominatif sing. (vie)
dulcedo : dulcedo, inis, f, 3ème décl. Imp., (douceur)
spes : spes, ei, f, 5ème décl.vocatif sing (espérance)
exules : exul, is, m, f, 3ème décl. Accusatif pluriel (exilés)
filii : filius, ii, m, 2ème décl., nominatif pluriel (fils)
Lacrimarum : lacrima,ae, f, 1ère décl., génitif pluriel (larmes)
advocata : advocata, i, m, 2ème déclinaison, vocatif sing (avocate)
Oculos : oculus, 2 ème décl, accusatif pluriel (regards)
fructum : FRUCTUS, US, m, 4ème decl. 4eme décl. accusatif sing. (fruit)
ventris : VENTER, TRIS, m, 3ème décl. Imparasyllabique, génitif sing. (entrailles)
Clemens : CLEMENS, ENTIS, m, 3ème décl. vocatif sing. (douce)
Virgo : VIRGO, INIS, f, 3ème décl. Imparasyllabiques, vocatif sing. (Vierge)

Je voudrais juste savoir si c'est ce que je devais faire.

[Anne345]

Je suis contente de voir que vous poursuivez votre étude du latin.

On vous demande de classer le noms selon leur déclinaison, il faut donc regrouper les noms par déclinaison :
1ère déclinaison
- misericordia...
- vita...
2ème déclinaison
- filius ...
- oculus...

On vous demande de donner leur génitif et leur ablatif pluriel
- vita : vitarum (génitif pluriel), vitis (ablatif pluriel)

Sans connaître le texte, il n'est pas possible de savoir si vous en avez oublié ou non, et si le cas que vous indiquez est le bon, puisque la même forme peut correspondre à plusieurs cas.

advocata est le participe parfait passif de advoco.
clemens est un adjectif

N'hésitez pas à ouvrir un nouveau sujet pour de nouvelles questions. À bientôt.

[dany88]

Exercice 2 : Salve Regina.
Salve, Regina, mater misericordiae
Salut, ô Reine, Mère de Miséricorde
Vita, dulcedo et spes nostra, salve
Notre vie, notre douceur, et notre espérance, salut
ad te clamamus, exules filii Evae.
Vers vous nous élevons nos cris, malheureux enfants d'Eve,
Ad te suspiramus, gementes et flentes
Vers vous nous soupirons, gémissant et pleurant
In hac lacrimarum valle. dans cette vallée de larmes
Eia ergo advocata nostra
De grâce donc, ô notre Avocate,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
Jésus, le fruit béni de vos entrailles
nobis, post hoc exsilium, ostende.
Et, après cet exil montrez-nous
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie.

[dany88]

1. Relevez tous les noms en les classant selon leur déclinaison, en donnant leur génitif et leur ablatif pluriel (sauf pour les noms propres).

Lacrimarum: lacrima,ae, f, 1ère décl, génitif pluriel (larmes)
Misericordia : miséricordia, ae, f, 1ère décl, vocatif sing (Miséricorde)
Vita : vita, ae, f, 1ère décl. Nominatif sing. (vie)

Filii : filius, ii, m, 2ème décl., nominatif pluriel (fils)
Advocata : advocata, i, m, 2ème déclinaison, vocatif sing (avocate)
Oculos : oculus, 2ème décl, accusatif pluriel (regards)

Mater : mater, tris, f, 3ème décl. Nominatif sing.
Dulcedo : dulcedo, inis, f, 3ème décl. Imp., (douceur)
Exules : exul, is, m, f, 3ème décl. Accusatif pluriel (exilés)
Ventris : venter, tris, m, 3ème décl. Imparasyllabique, génitif sing. (entrailles)
Clemens : clemens, clementis, m, 3ème décl. vocatif sing. (douce)
Virgo : virgo, virginis, f, 3ème décl. Imparasyllabiques, vocatif sing. (Vierge)

Fructum : fructus, us, m, 4ème décl. accusatif sing. (fruit)

Spes : spes, ei, f, 5ème décl.vocatif sing (espérance)

[dany88]

Voilà le texte, non, je ne laisse pas tomber surtout que maintenant je sais que l'on peut m'aider, je vais sûrement recommencer la 1ère année mais cela vaut mieux.

Merci de votre réponse.

[Anne345]

Je souligne les noms :

Salve Regina. Salve, Regina, mater misericordiae
Vita, dulcedo et spes nostra, salve
ad te clamamus, exules filii Evae.
Ad te suspiramus, gementes et flentes
In hac lacrimarum valle.
Eia ergo advocata nostra
illos tuos misericordes oculos ad nos converte
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
post hoc exsilium, ostende .
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.

N'oubliez pas pour chaque mot de préciser son génitif pluriel et son ablatif pluriel.

[dany88]

1. Relevez tous les noms en les classant selon leur déclinaison, en donnant leur génitif et leur ablatif pluriel (sauf pour les noms propres).

Régina : regina, ae, f, 1ère déclinaison, nominatif sing. (reine )
Lacrimarum: lacrima,ae, f, 1ère décl, génitif pluriel (larmes)
Misericordia : miséricordia, ae, f, 1ère décl, vocatif sing (Miséricorde)
Vita : vita, ae, f, 1ère décl. Nominatif sing. (vie)
Evae : Eva, ae, f ?, 1ère déclinaison des noms propres, génitif sing. (Eve) Maria : Maria, ae , f, 1ére déclinaison des noms propres, vocatif sing. (Marie)

Filii : filius, ii, m, 2ème décl., nominatif pluriel (fils)
Advocata : advocata, i, m, 2ème déclinaison, vocatif sing (avocate)
Oculos : oculus, 2ème décl, accusatif pluriel (regards)

Jesum : Jesus, us, m, 3ème déclinaison des noms propres, accusatif singulier (Jésus) valle : valles, is, f , 3ème déclinaison sing, ablatif sing. (vallée) Mater : mater, tris, f, 3ème décl. Nominatif sing.
Dulcedo : dulcedo, inis, f, 3ème décl. Imp., (douceur)
Exules : exul, is, m, f, 3ème décl. Accusatif pluriel (exilés, bannir)
Ventris : venter, tris, m, 3ème décl. Imparasyllabique, génitif sing. (entrailles)
Clemens : clemens, clementis, m, 3ème décl. vocatif sing. (clémente)
Virgo : virgo, virginis, f, 3ème décl. Imparasyllabiques, vocatif sing. (Vierge)

Fructum : fructus, us, m, 4ème décl. accusatif sing. (fruit)

Spes : spes, ei, f, 5ème décl. vocatif sing (espérance)

NOM - GÉNITIF PLURIEL - ABLATIF PLURIEL

1ère déclinaison
REGINE REGINARUM REGINIS
LACRIMARUM LACRIMARUM LACRMIS
MISERICORDIA MISERICORDIARUM MISERICORDIIS
VITA VITARUM VITIS

2ème déclinaison
FILII FILIORUM FILII desS
ADVOCATA ADVOCATARUM ADVOCATIS
OCULOS OCILORUM OCULIS

3ème déclinaison
VALLE VALLIUM VALLIBUS
MATER MATRUM MATRIBUS
DULCEDO DULCEDINUM DULCEDINIBUS
EXULTES ESCULUM ESCULIBUS
VENTRIS VENTRIUM VENTRIBUS
MARIA NOM PROPRE
JESUM NOM PROPRE
EVE NOM PROPRE
CLEMEN NOM PROPRE
VIRGO VIRGINICUM VIRGINIBUS

4ème déclinaison
FRUCTUM FRUCTUUM FRUCTIBUS

5ème déclinaison
SPES SPERIBUS

2. Décliner
- au singulier (bien sûr !) : Clemens, Virgo Maria.
- au singulier et au pluriel : oculus fructus. Benedictus fructus.
Oculus fructus : sing nominatif, fructus sing et pluriel nominatif
Oculis fructus : pluriel nominatif
Benedictus fructus : sing nominatif,
Benedictis fructus : pluriel nominatif

3. Donner le comparatif et le superlatif des adjectifs :
- clemens : clementior au comparatif, clementissimus au superlatif, 2ème classe des adjectifs - misericors : misericordior au comparatif, misericordissimus, 2ème classe des adjectifs
- Et dulcis : dulcior au comparatif, dulcissimus au superlatif, 2ème classe des adjectifs

[dany88]

Tu peux me dire si cela est juste ?

[Anne345]

Pas mal du tout !

reginA reginarum reginis
lacrimarum lacrimarum lacrImis
misericordia misericordiarum misericordiis
vita vitarum vitis

filii filiorum filii dess
advocata advocatarum advocatis
oculos ocUlorum oculis

valle vallium vallibus
mater matrum matribus
dulcedo dulcedinum dulcedinibus
exultes c'est un verbe exulto à la 2ème personne singulier subjonctif présent actif
ventris ventrUm ventribus
clemenS adjectif
virgo virginicum virginibus

fructum fructuum fructibus

spes SPERUM spEBus

[dany88]

Merci beaucoup. Juste savoir comment se traduit cela :

Congregavit nos in unum Christi amor.
il a rassemblé en un seul Christ d'amour

[dany88]

Je voudrais savoir si cela est juste
3. Cum publicanis et peccatoribus manducat magister vester.
Notre maître mange avec les publicains et les pécheurs ?
Cum publicanis et peccatoribus :
cum : conjonction de concession, invariable (avec)
publicanis : publicanus, i, m seconde déclinaison, ablatif pluriel, publicains
et : conjonction de coordination, invariable
peccatoribus : peccator, oris, m, troisième déclinaison des noms imparasyllabiques, ablatif pluriel

[Anne345]

[dany88]

Je ne suis pas sûr de la traduction :

4. Quand ton ennemi te demandera ton vêtement, tu ne le lui refuseras pas.
Cum inimus tuus vesterm rogabit non recusabis
5. Si ton ennemi te demande ton vêtement, tu ne le lui refuseras pas.
Si inimcus tuus vestem rogabit non recusabis

[Anne345]

Lacoste t'a répondu le 30 avril (page 1).

[dany88]

Oui, je sais, mais je me demande si cela correspond.
Merci pour tout.