[Cloelia]

[Cloelia]

confidere et credere sont des synonymes. Credere signifie aussi croire.

Mihi soli est un datif parce que ces deux verbes se construisent avec le cas qui s'appelle "le datif". Là où le français emploie une préposition (ici le "en") le latin emploie habituellement le bon cas du nom ou du pronom.

[Timi91]

Merci beaucoup je vous ferai une photo des tatouages.

[Sarah89]

Personne ne donne son avis pour vocatur ou vocetur? Je dirais plutôt vocatur après tout.

[Cloelia]

Moi aussi j'emploierais l'indicatif vocatur au lieu du subjonctif vocetur. "Il n'y a pas de cime assez haute lorsqu'on se nomme X" est une affirmation et pour moi l'usage du subjonctif au lieu de l'indicatif habituel dans les affirmations est un peu bizarre. Je traduirais donc l'indicatif "on se nomme" par l'indicatif "vocatur".

[Anne345]

Le subjonctif peut aussi se défendre, une relative au subjonctif peut avoir une nuance causale.