[pierre minvielle]

Voici donc mon brouillon, j'espère qu'il se rapproche de quelque chose...
Je rappelle que c'est le texte d'une chanson en cours, en chantier...; merci de votre opinion..

Toi qui nais dans dans un monde en guerre
Tu qui in bellorum (belli?) mundo natus es

qui marches sur un sol de sang
qui in sanguinem terram is

toi qui pleures dans un pays de terreur
tu qui in terroris regione ploras

et qui meurs dans un flot de haine
et qui in odii fluctu peris.
_________________
Pierre de Vox nostra

[pierre minvielle]

Ben alors, et moi, personne me dit si c'est correct! bouh.... le morceau est en chantier....

Toi qui nais dans dans un monde en guerre
Tu qui in bellorum (belli?) mundo natus es

qui marches sur un sol de sang
qui in sanguinem terram is

toi qui pleures dans un pays de terreur
tu qui in terroris regione ploras

et qui meurs dans un flot de haine
et qui in odii fluctu peris.

Doloris puer
enfant de la douleur

veni amoris domum
viens dans la maison d'amour


merci et bisous aux pros!
_________________
Pierre de Vox nostra

[pierre minvielle]

En attendant d'avoir un petit niveau de 4ème, je vous propose encore une série de phrases, merci à l'avance de votre attention :

Tu qui in belli mundo natus es

Toi qui nais dans dans un monde en (de) guerre


encore merci..
_________________
Pierre de Vox nostra