[diam_ante]

Bonjour, pouvez-vous donner une signification simpliste, SVP ?

L'esprit d'à propos est l'écume étincelante de surface,
l'humour est la perle de la profondeur...

Merci.

[ela42]

Bonjour,
Qu'entends-tu par signification simpliste ? Tu voudrais une traduction simple et en turc de cette phrase compliquée, c'est bien ça ?
_________________
Seven advice of Mevlana
-In generosity and helping others, be like a river
-In compassion and grace, be like sun
-In concealing others' faults, be like night
-In anger and fury, be like dead
-In modesty and humility, be like earth
-In tolerance, be like a sea
-Either exist as you are or be as you look

[calavero]

[MEDERIC]

Un essai rapide.

L'esprit d'à propos est l'écume étincelante de surface,
l'humour est la perle de la profondeur...

= Hazır cevap denizin üzerindeki ışıltıysa,
nüktedanlık derinlerdeki incidir