[Kaz95]

Hello

J'aimerais connaître la signification de quelques phrases en latin. Ce n'est pas pressé, prenez votre temps .

Merci à vous.

Cum aliguando vesperi
Atris nubilibus
Caelum cingitur
Cum auditor supra
Fulmen tonare
Statimpque exstingui
Sile, genua pone!
Vae tibi
Cum venatores
Aestu vesperis
Exsistunt!
Vae audaci
Qui nos in sublime
Adspicere vulti

[Kaz95]

Ah, et pour montrer que ce ne sont pas des devoirs :
http://www.darklyrics.com/lyrics/anorexianervosa/redemptionprocess.html#2

Paroles d'une chanson, 9ème paragraphe de la deuxième chanson "Antinferno".

Merci bien.

[Anne345]

On avait reconnu, mais tu n'étais pas pressé...

Cum aliquando vesperi Quand parfois, les soirs
Atris nubilibus caelum cingitur entourent le ciel de nuages noirs
Cum auditur supra Quand on entend en haut
Fulmen tonare la foudre retentir
Statimque exstingui et aussitôt se calmer
Sile, genua pone ! Tais-toi, agenouille-toi !
Vae tibi Malheur à toi
Cum venatores Quand les chasseurs
Aestu vesperis dans la chaleur du soir
Exsistunt ! se montrent !
Vae audaci Malheur à l'audacieux
Qui nos in sublime Adspicere vult ! qui veut nous regarder dans la hauteur.

[kaz95]

Merci pour la majeure partie de la trad .

[Anne345]

Pourquoi "majeure partie" ?