"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Phrase chanson


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Katago
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 07 déc 2013
Messages : 1

MessagePosté le Sam 7 décembre 2013, 20:06    Objet : Phrase chanson Répondre en citant

Bonsoir, j'ai trouvé cette phrase dans une chanson de métal et j'aimerai bien savoir ce qu'elle veut dire en français, pouvez-vous m'aider? Smile

"Futura Nostra Per Nobis Scriptum Est"

Merci beaucoup!
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3159
Localisation : Suède

MessagePosté le Sam 7 décembre 2013, 20:24    Objet : Répondre en citant

"Futura Nostra Per Nobis Scriptum Est"
Cette phrasee est peut-être censée de dire : "notre avenir est écrit par nous" mais elle n'est pas correcte grammaticalement. "Futura nostra per nos scripta sunt" serait moins faux.

C'est quel groupe ? Comme ces groupes sont souvent scandinaves et écrivent des textes latins bourrés de fautes on dirait qu'il n'y avait pas de latinistes dans les pays scandinaves à qui demander.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Chanson en Hebreu 16 Mar 27 octobre 2015, 12:22 Voir le dernier message
sicerabibax
Pas de nouveaux messages chant chanson... 6 Jeu 9 novembre 2017, 16:43 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduction de chanson ! 1 Mar 9 juillet 2013, 23:56 Voir le dernier message
Sarah89
Pas de nouveaux messages la chanson Tek sevdigimdin 1 Lun 24 septembre 2018, 16:49 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Chanson d'amour en turc 2 Dim 2 novembre 2008, 16:13 Voir le dernier message
ummiye
Pas de nouveaux messages [Chanson DJ Akman] Coucou 1 Mar 19 mai 2015, 02:15 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages recherche parole de chanson 0 Lun 30 novembre 2009, 16:55 Voir le dernier message
coco


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com